纯属 (chún shǔ) — 순전히 ~이다, 완전히 ~이다 (추상 명사 앞에 공식적으로 사용되어 어떤 것의 성질을 강조함)

뜻

예문

• 这次事故纯属意外，与人为操作无关。
  Zhè cì shì gù chún shǔ yì wài, yǔ rén wéi cāo zuò wú guān.
  이 사고는 순전히 사고였으며, 인위적인 조작과는 아무 관련이 없어요.
• 小说中的人物和情节纯属虚构，请勿对号入座。
  Xiǎo shuō zhōng de rén wù hé qíng jié chún shǔ xū gòu, qǐng wù duì hào rù zuò.
  소설 속 인물과 줄거리는 순전히 허구이니, 실제 인물과 대응시키지 마세요.
• 我们之间的误会纯属巧合，你不必放在心上。
  Wǒ men zhī jiān de wù huì chún shǔ qiǎo hé, nǐ bú bì fàng zài xīn shàng.
  우리 사이의 오해는 순전한 우연이었으니, 걱정하지 않으셔도 돼요.

어원