纷 (fēn) — (결합 형태) 수많고 다양한; 무질서한; (결합 형태) 분쟁, 갈등

뜻

纷은 '많고 혼란스러운'을 뜻하는 한자어로, 거의 항상 纷乱, 纷繁, 纷争과 같은 고정 합성어로 나타남. 단독으로 사용하지 말고 다른 글자와 짝을 이루어 실제 단어를 만들어야 함.

의존형태소
(결합 형태) 수많고 다양한무질서한(결합 형태) 분쟁갈등

예문

  • 。
    Zhè chǎng fēn zhēng zhōng yú jié shù le.
    이 분쟁이 드디어 끝났어요.
  • 。
    Chéng shì de shēng huó fēn fán fù zá.
    도시 생활은 다양하고 복잡해요.
  • 。
    Tā de sī xù hěn fēn luàn.
    그의 생각은 혼란스러워요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紛의 것이며, 纷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
소리 부분声符shēngfú
分
分fēn紛fēn
지금도 같은 소리

紛은 糸라는 의미 요소와 分이라는 발음 요소로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.