纽带 (niǔ dài) — (사람, 관계, 단체를 연결하는) 연결고리, 유대, 결속

Definition

纽带 (niǔdài)는 사람, 집단, 국가 간의 '유대'나 '연결'을 의미 — 추상적, 물리적이지 않음. 挂钩(주로 정책/경제적 연결)와 달리, 纽带는 신뢰나 우정 같은 감정적/관계적 유대를 강조.

noun

(사람, 관계, 단체를 연결하는) 연결고리유대결속

Measure word · 根

纽带。
Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
언어는 소통의 유대예요.
纽带。
Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
공통 취미가 그들 사이의 유대가 되었어요.
纽带。
Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
경제 협력은 양국 관계의 연결 고리예요.

Appears in