线条 (xiàn tiáo) — 선 (그림, 서예 등에서의); 3차원 물체(예: 머리카락, 옷, 자동차)의 선이나 윤곽 | tongtong 중국어 사전

뜻

시각적인 선이나 윤곽을 가리키는 말. 그려진 선, 또는 형태·헤어스타일·의복의 외곽선/실루엣. 书法 등의 미술 용어와 함께 획 같은 선 작업을 가리키며, 服装/穿着은 옷 자체를 지칭함.

명사

선 (그림, 서예 등에서의)3차원 물체(예: 머리카락, 옷, 자동차)의 선이나 윤곽

양사 · 条

예문

线条。
Zhè zuò diāo sù de xiàn tiáo fēi cháng yōu měi.
이 조각품의 선은 매우 우아해요.
线条。
Tā de xīn fà xíng xiàn tiáo hěn liú chàng.
그녀의 새 헤어스타일 선이 매우 매끄러워요.
线条。
Zhè zhāng jiàn zhù cǎo tú zhǐ yòng le jǐ bǐ xiàn tiáo.
이 건축 스케치는 단 몇 개의 선만 사용했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘线条’는 눈에 보이는 선이나 윤곽을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

泉quán線xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 條의 것이며, 条는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 條는 작은 가지나 막대기를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 攸가 결합된 글자예요. 攸는 손에 막대기를 든 사람의 모습을 나타내기도 해요. 条는 나중에 줄어든 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 미술 및 순수 예술 모양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.