终年 (zhōng nián) — 일년 내내, 연중; 사망 시 나이 (격식)

Definition

문자 그대로 '연말'이지만, 终年에는 두 가지 격식 있는 문어체 뜻이 있어요: '일 년 내내'(예: 终年积雪 '일 년 내내 눈이 쌓여 있다')와 완곡한 '사망 시 나이'(예: 终年九十五岁 '95세로 사망')예요.

noun

일년 내내연중사망 시 나이 (격식)

终年，。
Zhè zuò xuě shān zhōng nián jī xuě, fēi cháng zhuàng guān.
이 눈 덮인 산은 일 년 내내 눈이 쌓여 있어서 매우 장관이에요.
终年，。
Tā zhōng nián máng yú gōng zuò, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
그는 일 년 내내 일에 바빠서 쉴 시간이 거의 없어요.
终年。
Zhè wèi lǎo jiào shòu zhōng nián jiǔ shí wǔ suì.
이 노교수님은 95세로 돌아가셨어요.

Appears in