经受 (jīng shòu) — 겪다, 견디다, 버티다 (고난, 시험, 압력 등)

뜻

经受는 어려운 경험이나 시험을 겪고 견디는 것을 의미해요. 추상적인 힘(压力, 考验, 风雨)과 함께 사용되며, 忍受는 조용히 고통을 참는 것, 遭受는 불행을 당하는 것을 뜻해요.

동사

겪다견디다버티다 (고난, 시험, 압력 등)

经受。
Zhè ge guó jiā jīng shòu le duō cì jīng jì wēi jī.
이 나라는 여러 번의 경제 위기를 겪었어요.
经受。
Tā jīng shòu zhù le jù dà de gōng zuò yā lì.
그는 엄청난 업무 압력을 견뎌냈어요.
经受。
Zhè zuò lǎo jiàn zhù jīng shòu le bǎi nián fēng yǔ.
이 오래된 건물은 백 년의 풍우를 견뎌냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

经jīng견디다

经는 '견디다'라는 뜻이고 受는 '받다'를 의미해서 어려움이나 압박을 견뎌내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.