绕圈子 (rào quān zi) — 빙글빙글 돌다; 우회하다; 에둘러 말하다; 간접적으로 말하다

Definition

한 구절에 두 가지 의미: 문자 그대로 원을 그리며 돌아가는 것, 비유적으로 말을 빙빙 돌리는 것. 비유적 의미가 대화에서 훨씬 더 흔함.

verb

빙글빙글 돌다우회하다에둘러 말하다간접적으로 말하다

绕圈子，。
Bié gēn wǒ rào quān zi le, zhí jiē shuō ba.
나한테 빙빙 돌리지 말고, 직접 말해요.
。
Wǒ men rào le yí gè dà quān zi cái dào nà lǐ.
우리는 거기에 도착하기 전에 큰 우회를 했어요.
绕圈子，。
Tā xǐ huan rào quān zi, bù zhí jiē huí dá wèn tí.
그는 빙빙 돌려 말하기 좋아하고 질문에 직접 답하지 않아요.

Appears in