绘制 (huì zhì) — 그리거나 작성하다 (지도, 청사진, 도표 등)

뜻

지도, 청사진, 도표 등을 그리거나 작성하는 격식 동사. 规划은 계획, 绘制는 실제 도면 제작을 의미.

동사

그리거나 작성하다 (지도, 청사진, 도표 등)

绘制。
Tā zhèng zài huì zhì yí fèn xīn dì tú.
그는 새 지도를 그리고 있어요.
绘制。
Gōng chéng shī huā le sān gè yuè huì zhì jiàn zhù lán tú.
엔지니어는 건축 청사진을 작성하는 데 3개월을 보냈어요.
绘制。
Wǒ men xū yào huì zhì yì zhāng jīng què de shì yì tú.
정확한 개략도를 그려야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

绘huì그리다

制zhì만들다

绘(그리다)와 制(만들다)가 합쳐져서 ‘무언가를 설계하다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繪의 것이며, 绘는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

會

會huì繪

지금도 같은 소리

전통 형태인 繪는 糸(비단)과 會가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 绘는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.