绚 (xuàn) — (결합 형태소) 화려한, 찬란한, 눈부신 (绚丽, 绚烂 같은 합성어에서)

뜻

绚(xuàn)은 결합 형태소로, 绚丽나 绚烂 같은 합성어에서만 나타나며 '화려한, 찬란한'(특히 색채와 빛)을 의미함. 단독으로 사용되지 않음.

의존형태소
(결합 형태소) 화려한찬란한눈부신 (绚丽, 绚烂 같은 합성어에서)

예문

  • 。
    Qiū tiān de fēng yè sè cǎi xuàn lì.
    가을 단풍잎은 색깔이 화려해요.
  • ,。
    Wǎn xiá xuàn làn, měi bú shèng shōu.
    노을이 찬란하고 아름다워서 감탄이 나와요.
  • ,。
    Zhè fú huà sè cǎi xuàn lì, lìng rén jīng tàn.
    이 그림은 색채가 찬란해서 사람들을 놀라게 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 絢의 것이며, 绚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
소리 부분声符shēngfú
旬
旬xún絢xuàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 絢은 糸(비단)으로 의미를, 旬으로 발음을 나타내며, 간체자인 绚는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.