统一 (tǒng yī) — (동사) 통일하다, 통합하다; (형용사) 통일된, 통합된

뜻

统一은 분리된 것들을 하나의 공통 기준(규칙, 의견, 시스템) 아래로 가져오는 것을 강조하므로, 이미 일치하는 견해를 설명하는 一致와 중복되기보다 联合(사람/그룹이 연합)과 짝을 이룹니다.

동사
통일하다통합하다
형용사
통일된통합된

예문

  • 统一。
    Gōng sī tǒng yī le liǎng gè bù mén de zhì dù.
    회사는 두 부서의 시스템을 통일했어요.
  • 统一。
    Dà jiā yǒu tǒng yī de yì jiàn.
    모두가 통일된 의견을 가지고 있어요.
  • 统一。
    Zhè cì bǐ sài cǎi yòng tǒng yī de guī zé.
    이번 대회는 통일된 규칙을 적용해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

统tǒng모아서
一yī하나

모아서 하나로 만드는 것이 합쳐져서 모든 것을 하나로 통합한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
소리 부분声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

统 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5정부와 정치

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.