统 (tǒng) — (결합 형태) 통합하다; 하나로 모으다; (결합 형태) 체계; 질서; (결합 형태) 전반적인; 일반적인; 모두
뜻
统은 결합 형태소로 단독 사용 불가. 统计, 统治, 系统 등에 쓰임. 기본 의미: '하나로 모으다/통합하다'(统称, 统一) 및 '체계/전반'(统筹, 传统).
의존형태소
(결합 형태) 통합하다하나로 모으다(결합 형태) 체계질서(결합 형태) 전반적인일반적인모두
예문
- 。Wǒ men xū yào tǒng yī yì jiàn.의견을 통일해야 해요.
- 。Zhè ge tǒng jì shù zì hěn zhǔn què.이 통계 수치는 매우 정확해요.
- 。tǒng Zhì zhì dù xū yào gǎi gé.통치 제도는 개혁이 필요해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.