统计局 (tǒng jì jú) — 통계청; 통계국 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

통계청통계국

예문

统计局。
Jīn nián de jīng jì shù jù yóu tǒng jì jú gōng bù.
올해 경제 데이터는 국가통계국이 발표했어요.
统计局。
Tā zài zhōng guó tǒng jì jú gōng zuò le shí nián.
그는 중국 국가통계국에서 10년 동안 일했어요.
统计局。
Nǐ kě yǐ zài tǒng jì jú de wǎng zhàn shàng chá dào zhè xiē shù zì.
이 숫자들은 국가통계국 웹사이트에서 확인할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

统计통계

统tǒng합계计jì계산하다

偏正수식 + 중심

统은 합계를, 计는 계산한다는 뜻이고 局은 국을 의미하니, 통계국을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

言言yán말하다
十十shí모든 것

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.