维持 (wéi chí) — 유지하다, 지키다, 보존하다

뜻

维持는 기존 상태를 계속 유지한다는 뜻으로, 종종 노력이 필요합니다 (우정, 시장 위치, 기본 생활). 단순히 상태를 안정적으로 유지하는 保持보다 더 강하고 능동적인 느낌입니다.

동사

유지하다지키다보존하다

维持。
Tā men nǔ lì wéi chí zhè duàn yǒu yì.
그들은 이 우정을 유지하기 위해 열심히 노력해요.
维持。
Zhè fèn gōng zuò zhǐ néng wéi chí jī běn shēng huó.
이 일은 겨우 기본적인 생활만 유지할 수 있어요.
维持。
Gōng sī xī wàng wéi chí xiàn zài de shì chǎng dì wèi.
회사는 현재 시장 지위를 유지하기를 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

维wéi유지하다

持chí지탱하다

‘维’와 ‘持’는 둘 다 유지하거나 지탱한다는 뜻이니, 함께 쓰이면 무언가를 계속 유지한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 維의 것이며, 维는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

唯

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 維에서 糸는 ‘실’의 의미를, 唯는 발음을 나타내요. 간체자인 维는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.