缓一缓 (huǎn yī huǎn) — 잠시 쉬다; 좀 쉬다; 속도를 늦추다; 약간 미루다 | tongtong 중국어 사전

뜻

잠시 휴식을 취하거나 속도를 늦추거나 일을 미루는 것을 의미하는 중복 동사. 활동을 잠시 멈추어 속도를 조절하거나 행동을 일시적으로 지연하는 것을 나타냄.

동사

잠시 쉬다좀 쉬다속도를 늦추다약간 미루다

예문

，缓一缓。
Nǐ tài lèi le, yīng gāi huǎn yī huǎn.
너무 피곤하니까 잠시 쉬는 게 좋아요.
，缓一缓。
Shì qing bù jí, kě yǐ huǎn yī huǎn zài zuò.
일이 급하지 않으니 미뤄서 나중에 해도 돼요.
缓一缓，。
Tā shēng qì de shí hou huì xiān huǎn yī huǎn, zài shuō huà.
화가 났을 때는 먼저 진정을 하고 나서 말해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.