缓缓 (huǎn huǎn) — 천천히; 점차; 조금씩 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/서면 부사로 '천천히, 서서히'를 의미 — 慢慢보다 격식 있고 문어적. 종종 중복되어 움직임이나 변화가 느린 속도로 진행됨을 표현.

부사

천천히점차조금씩

예문

缓缓。
Fēi jī huǎn huǎn shēng shàng tiān kōng.
비행기가 천천히 하늘로 올라갔어요.
缓缓。
Hé shuǐ huǎn huǎn liú dòng zhe.
강물이 천천히 흘러요.
缓缓。
Lǎo rén cóng yǐ zi shàng huǎn huǎn zhàn qǐ lái.
노인이 의자에서 천천히 일어났어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

缓huǎn느리다

缓huǎn느리다

缓는 느리다는 뜻인데, 缓缓는 무언가 천천히 혹은 점차적으로 일어남을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.