缓解 (huǎn jiě) — 완화하다, 덜어주다 (통증, 스트레스, 위기)

뜻

완화(缓解)는 긴장, 통증, 어려운 상황을 완화하는 데 초점을 맞춥니다. 종종 실제 감소보다는 일시적 완화를 의미하며, 감소를 뜻하는 减轻(jiǎn qīng)과 구별됩니다.

동사

완화하다덜어주다 (통증, 스트레스, 위기)

缓解。
Zhè zhǒng yào néng huǎn jiě tóu tòng.
이 약은 두통을 완화할 수 있어요.
缓解。
Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì huǎn jiě jīng jì wèn tí.
정부는 경제 문제를 완화하기 위해 열심히 노력하고 있어요.
缓解。
Liáo tiān kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng qíng xù.
수다를 떨면 긴장감을 완화할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

缓huǎn느슨하게 하다

‘缓’(느슨하게 하다)와 ‘解’(풀다)가 모두 긴장을 완화하는 뜻이라서 ‘완화하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緩의 것이며, 缓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 緩는 糸(실)와 爰가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 缓는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.