网坛 (wǎng tán) — 테니스계; 테니스 세계 | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '테니스계'로, 프로 테니스 세계와 선수, 대회, 팬 커뮤니티를 의미. 주로 스포츠 저널리즘에서 특정 인물이나 경기가 아닌 전체 장면을 지칭할 때 사용.

명사

테니스계테니스 세계

예문

网坛。
Zuì jìn wǎng tán yǒu hěn duō xīn xīng chū xiàn.
최근 테니스계에 많은 신예들이 등장했어요.
网坛。
Zhè wèi xuǎn shǒu zài wǎng tán yǐ jīng huó yuè le èr shí nián.
이 선수는 테니스계에서 20년 동안 활동해 왔어요.
网坛。
Jīn nián de wǎng tán sài shì jìng zhēng fēi cháng jī liè.
올해 테니스 대회 경쟁이 매우 치열해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

网은 테니스나 그물을 의미하고, 坛은 원이나 경기장을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 테니스계를 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 網의 것이며, 网는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 網은 줄을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 罔이 결합된 글자예요. 간체자인 网은 나중에 만들어진 약식형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壇의 것이며, 坛는 그 간체자입니다.

土亶壇

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壇은 土(흙)와 亶이 발음을 나타내는 구성으로 이루어져 있어요. 간체자인 坛는 나중에 만들어진 축약형이죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.