罗经 (luó jīng) — (항해) 나침반, 특히 해상 또는 항공에서 사용되는 자기 나침반

뜻

해상 및 항공 항법에 사용되는 (자기) 나침반을 가리키는 전통적인 전문 용어. 일상어 指南针보다 문어적이고 전문적임.

명사

(항해) 나침반, 특히 해상 또는 항공에서 사용되는 자기 나침반

양사 · 个

罗经。
Chuán zhǎng zhèng zài yòng luó jīng què dìng fāng xiàng.
선장이 나침반을 사용해 방향을 확인하고 있어요.
罗经。
Zhè sōu chuán shàng de luó jīng fēi cháng jīng què.
이 배의 나침반은 매우 정확해요.
罗经，。
Fēi xíng yuán jiǎn chá le luó jīng, què rèn háng xiàng zhèng què.
조종사가 나침반을 확인하고 항로가 올바른지 확인했어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 羅의 것이며, 罗는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 羅는 그물을 의미하는 网과 새를 줄로 묶는 것을 나타내는 維가 결합되어 새를 잡는 그물을 의미해요. 간체자인 罗는 나중에 줄여 쓴 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.