罚金 (fá jīn) — 벌금 (금전적 처벌) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

벌금 (금전적 처벌)

예문

罚金。
Tā yīn wèi wéi fǎn jiāo tōng guī zé bèi chǔ yǐ fá jīn.
그는 교통 규칙을 위반해서 벌금을 부과받았어요.
罚金。
Fǎ guān pàn jué tā zhī fù yì bǐ fá jīn.
판사는 그에게 벌금을 지불하라고 명령했어요.
，罚金。
Zhè jiā gōng sī yīn wèi wū rǎn bèi fá kuǎn, fá jīn jīn é hěn gāo.
이 회사는 오염 때문에 벌금을 부과받았고, 벌금 액수가 매우 높았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

罚fá벌금

罚는 ‘벌금’이라는 뜻이고 金은 ‘돈’이라는 뜻으로, 벌금으로 내는 돈을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 罰의 것이며, 罚는 그 간체자입니다.

詈詈lì말로 욕하기
刀刀dāo칼

전통적인 형태인 罰은 말로 욕하는 행위를 의미하는 詈와 칼을 의미하는 刀가 결합된 글자예요. 말로 욕하거나 칼을 부당하게 사용하는 것이 범죄를 뜻하죠. 간체자인 罚는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

수록된 곳

법률 및 정의 돈과 통화

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.