罢手 (bà shǒu) — 포기하다, (무언가를) 그만두다

Definition

放弃보다 더 문학적이고 강조된 '포기하다/그만두다'로, 장기간의 노력을 그만두거나 손을 떼는 것을 강조할 때 자주 사용됨. 부정 맥락에서 가능형 罢不了手('멈출 수 없다')와 함께 자주 나타남.

verb

포기하다(무언가를) 그만두다

罢手，。
Tā jué dìng bà shǒu, bú zài jì xù zhè ge xiàng mù.
그는 이 프로젝트를 계속하지 않기로 하고 포기했어요.
，。
Tā bà bù liǎo shǒu, hái shì jì xù zuò le.
그녀는 스스로를 멈출 수 없어서 계속했어요.
。
Zhè jiàn shì tā yǐ jīng bà guò liǎng cì shǒu le.
그는 이 일에 대해 이미 두 번 포기했어요.

Appears in