罪过 (zuì guo) — 잘못, 죄, 과실; (겸손 표현) 과분합니다; 너무 친절하세요; (정중 사과) 제 잘…

Definition

명사로 도덕적 과오나 죄를 뜻하나, 일상에서는 자신을 낮추는 감탄사로 '과분합니다'/'죄송합니다'의 의미로 쓰임. 일반 사과(道歉)보다 부드러움.

noun

잘못죄과실(겸손 표현) 과분합니다너무 친절하세요(정중 사과) 제 잘못입니다실례했습니다

罪过。
Tā jué de zì jǐ fàn xià le hěn dà de zuì guo.
그는 큰 죄를 지었다고 느꼈어요.
，罪过罪过，。
Nín zhè me kuā jiǎng wǒ, zhēn shì zuì guo zuì guo, wǒ shòu bù qǐ.
그렇게 칭찬해 주시니 정말 과분해요.
，罪过罪过！
Bù xiǎo xīn cǎi le nín de jiǎo, zuì guo zuì guo!
발을 밟아서 미안해요, 제 잘못이에요!

Appears in