置评 (zhì píng) — (격식) 논평하다, 공식적으로 의견을 밝히다 | tongtong 중국어 사전

뜻

置评은 공식적인 의견을 표하다는 의미의 문어적 동사. 뉴스, 공식 성명 등에서 사용. 주로 对/就 구문과 함께 쓰인다.

동사

(격식) 논평하다, 공식적으로 의견을 밝히다

예문

置评。
Tā jù jué jiù cǐ shì zhì píng.
그는 이 일에 대해 논평을 거부했어요.
置评。
Fā yán rén méi yǒu duì jì zhě de tí wèn zhì píng.
대변인은 기자들의 질문에 대해 논평하지 않았어요.
置评。
Zhuān jiā duì zhè xiàng zhèng cè yǔ yǐ jī jí zhì píng.
전문가들은 이 정책에 대해 긍정적인 논평을 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

置zhì만들다

置는 무언가를 놓거나 만든다는 뜻이고 评은 의견을 의미해요; 둘이 합쳐져서 의견을 내놓는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒直置

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí置zhì

지금도 같은 소리

置는 위에 그물을 뜻하는 罒이 있고 아래에 발음을 나타내는 直이 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 評의 것이며, 评는 그 간체자입니다.

言平評

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

平

平píng評píng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 評은 ‘말’을 뜻하는 言과 발음 요소인 平이 결합된 글자예요. 간체자인 评는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.