羞耻感 (xiū chǐ gǎn) — 수치심, 부끄러움

Definition

부끄러움의 감정을 뜻하는 명사. 내부적 정서 경험을 가리키며, 행위 자체는 아님. 심리학·문화적 맥락에서 자주 사용됨.

noun

수치심부끄러움

羞耻感。
Tā yīn wèi shuō huǎng ér chǎn shēng qiáng liè de xiū chǐ gǎn.
그는 거짓말을 해서 강한 수치심을 느꼈어요.
羞耻感。
Zhè zhǒng xiū chǐ gǎn ràng tā bù gǎn miàn duì jiā rén.
이 수치심 때문에 그는 가족을 대면하는 것을 두려워했어요.
羞耻感。
Bù tóng wén huà duì xiū chǐ gǎn de dìng yì yǒu suǒ bù tóng.
문화마다 수치심을 다르게 정의해요.