翻天 (fān tiān) — 천지를 뒤흔드는 격변을 일으키다; 하늘을 뒤집다 (비유)
Definition
翻天(fān tiān)는 '하늘을 뒤집다'라는 비유적 동사. 엄청난 격변을 뜻하며 문자적 의미 아님. 翻天覆地 같은 성어나 想/要와 함께 쓰여 세계적 규모의 야망/변화를 나타냄.
verb
천지를 뒤흔드는 격변을 일으키다하늘을 뒤집다 (비유)
Examples
- 翻天。Tā de yě xīn dà dào xiǎng fān tiān.그의 야망은 너무 커서 하늘을 뒤집으려 해요.
- 。Tā fān le tiān yě méi yòng.그가 하늘을 뒤집어도 소용없어요.
- 翻天。Zhè chǎng biàn gé jiǎn zhí yào fān tiān.이 변화는 엄청난 격변을 일으키려 해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.