翻腾 (fān téng) — (액체, 감정이) 휘젓다, 끓어오르다, 격렬하게 오르내리다; 뒤집어엎다, 반복해서 뒤집다; (비유) 혼란에 빠뜨리다, 소란을 일으키다
Definition
翻腾(fān téng)은 격렬하고 반복적인 휘젓기나 뒤척임을 나타내는 생생한 동사 — 액체, 감정, 침대에서 뒤척이는 몸 등. 비유적으로 혼란에 빠뜨리는 데 사용되며, 단순한 翻보다 더 강하고 격렬함.
verb
(액체, 감정이) 휘젓다끓어오르다격렬하게 오르내리다뒤집어엎다반복해서 뒤집다(비유) 혼란에 빠뜨리다소란을 일으키다
Examples
- 翻腾，。Dà hǎi zài fān téng, làng huā pāi dǎ zhe yán shí.바다가 출렁거리며 파도가 바위에 부딪혔어요.
- 翻腾，。Tā tǎng zài chuáng shàng fān téng le yí yè, zěn me yě shuì bù zháo.그는 밤새 침대에서 뒤척이며 잠을 이루지 못했어요.
- 翻腾。Zhè ge xiāo xi ràng zhěng gè gōng sī fān téng qǐ lái.이 소식은 회사 전체를 혼란에 빠뜨렸어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.