老处女 (lǎo chǔ nǚ) — 노처녀 (종종 경멸적이며 구식 표현)

Definition

결혼하지 않은 여성을 가리키는 오래되고 구식이며 종종 경멸적인 용어로, 대략 '노처녀'에 해당합니다. 중립적이고 존중하는 현대적 대안은 未婚女性 또는 单身女性입니다.

noun

노처녀 (종종 경멸적이며 구식 표현)

Measure word · 个

，老处女。
Tā yí bèi zi méi jié hūn, bié rén bèi hòu jiào tā lǎo chǔ nǚ.
그녀는 평생 결혼하지 않았고, 사람들은 뒤에서 그녀를 노처녀라고 불러요.
'老处女'，。
Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng ' lǎo chǔ nǚ ' zhè ge cí le, tīng qǐ lái bú tài zūn zhòng.
요즘에는 '노처녀'라는 용어를 거의 사용하지 않아요. 무례하게 들리거든요.
，老处女。
Zài gǔ dài, nǚ rén bù jié hūn dào le sān shí suì jiù bèi chēng wéi lǎo chǔ nǚ.
고대에는 서른 살까지 결혼하지 않은 여성을 노처녀라고 불렀어요.

Appears in