老老实实 (lǎo lǎo shí shí) — (부사/형용사) 정직하게, 성실하게, 얌전하게

뜻

겹쳐진 부사/형용사로 '정직하고 성실하게'라는 의미 — 诚实보다 더 강하고 강조적이며, 꾸밈없고 화려하지 않은 행동(속임수나 지름길 없음)을 나타냄.

(부사/형용사) 정직하게성실하게얌전하게

老老实实，？
Nǐ lǎo lǎo shí shí dì gào sù wǒ, zhè jiàn shì bú shì nǐ de cuò?
정직하게 말해 주세요, 이 일은 당신 잘못이 아니죠?
老老实实，。
Tā zhè ge rén lǎo lǎo shí shí, cóng bù shuǎ huā zhāo.
그는 정직한 사람이라 절대 속임수를 쓰지 않아요.
老老实实，。
Zuò xué wèn dé lǎo lǎo shí shí, bù néng jí gōng jìn lì.
학문 연구는 성실함이 필요해요; 급한 성공을 추구해서는 안 돼요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

老老

实实

实shí단단한实shí단단한

‘老’와 ‘实’가 반복되면 ‘老实’의 솔직하고 성실한 의미가 강해져요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.