老花 (lǎo huā) — 노안 (노화성 원시)

뜻

老花眼의 줄임말로, 나이가 들면서 가까운 물체(독서, 휴대폰)가 흐릿해지는 원시 증상입니다. 보통 40세 이후에 나타나며, 돋보기(老花眼镜)로 교정합니다.

명사
노안 (노화성 원시)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 老花。
    Tā sì shí suì yǐ hòu jiù dé le lǎo huā.
    그는 40세 이후에 노안이 생겼어요.
  • 老花。
    Mā ma xū yào pèi yí fù lǎo huā yǎn jìng.
    엄마는 노안용 돋보기 안경을 맞춰야 해요.
  • 老花。
    lǎo huā Shì lǎo nián rén cháng jiàn de shì lì wèn tí.
    노안은 노인들에게 흔한 시력 문제예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo늙은
花huā흐린

老花: 老(늙다)와 花(흐리다)가 합쳐져 노안으로 인한 시력 흐림을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

老 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
化
化huà花
지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

花 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.