耍 (shuǎ) — 가지고 놀다; (무기, 물건을) 휘두르다; 과시하다; (재주, 화, 태도를) 드러내다

Definition

耍은 두 가지 뚜렷한 용법을 가짐: 휘두르기/다루기(무기, 예: 耍刀), 그리고 과시하거나 드러내기(성질, 태도). 기만적인 장난을 의미하는 玩弄과 달리, 耍脾气/耍赖는 태도를 공개적으로 드러내는 것임.

verb

가지고 놀다(무기, 물건을) 휘두르다과시하다(재주, 화, 태도를) 드러내다

Easily confused

耍，。
Tā zài gōng yuán lǐ shuǎ dāo, kàn qǐ lái hěn wēi xiǎn.
그는 공원에서 칼을 가지고 놀고 있었는데 매우 위험해 보였어요.
耍，。
Tā dòng bu dòng jiù shuǎ pí qi, méi rén xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.
그는 사소한 일에도 짜증을 내서 아무도 그와 일하는 것을 좋아하지 않아요.
，。
Bié shuǎ lài le, kuài bǎ jiè wǒ de qián huán gěi wǒ.
뻔뻔하게 굴지 말고 빌린 돈을 돌려줘요.

Appears in