耳熟能详 (ěr shú néng xiáng) — 자주 들어서 매우 익숙함, 외울 정도로 잘 앎

뜻

성어: 자주 들어서 아주 익숙해 상세히 말할 수 있을 정도를 의미 — '잠들어도 말할 수 있을 만큼 잘 알려진'. 알아야 할 뿐 아니라 자세히 설명할 수 있어야 함.

구
자주 들어서 매우 익숙함, 외울 정도로 잘 앎

예문

  • 耳熟能详。
    Zhè shǒu gē dà jiā dōu ěr shú néng xiáng.
    모두가 이 노래를 자주 들어서 아주 잘 알고 있어요.
  • 耳熟能详。
    Tā duì zhè ge gù shi yǐ jīng ěr shú néng xiáng le.
    그는 이 이야기를 너무 잘 알아서 외울 수 있어요.
  • ,耳熟能详。
    Zhè xiē sú yǔ, bú shì měi gè rén dōu ěr shú néng xiáng.
    모든 사람이 이 속담들을 잘 알아서 외울 수 있는 건 아니에요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

耳는 귀를 그린 그림이에요.

耳 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

熟는 익거나 잘 익은 상태를 나타내는 孰와 불을 의미하는 灬가 합쳐져서 불로 요리한 음식을 나타내요.

熟 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

能 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詳의 것이며, 详는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말
소리 부분声符shēngfú
羊
羊yáng詳xiáng
지금도 같은 소리

번체자 詳에서 言은 말을 의미하고 羊은 소리를 나타내요.

详 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.