聚积 (jù jī) — 점차 축적하다; 모으다 (먼지, 재산, 경험 등); 쌓아 올리다

뜻

聚积는 시간이 지남에 따라 구체적이고 물리적인 것(먼지, 물, 재산, 경험)이 점진적으로 쌓이는 것을 강조함. 추상적인 지식이나 자본에 더 많이 사용되는 积累 jīlěi와 달리, 聚积는 주로 물질적 또는 경험적 질량 명사를 목적어로 취함.

동사

점차 축적하다모으다 (먼지, 재산, 경험 등)쌓아 올리다

聚积。
Qiáng jiǎo jù jī le yī céng hòu hòu de huī chén.
벽 모서리에 두꺼운 먼지 층이 쌓였어요.
聚积。
Duō nián de jīng yàn jù jī chéng le tā dú tè de fēng gé.
수년간의 경험이 그의 독특한 스타일로 축적되었어요.
聚积。
Yǔ shuǐ zài dī wā chù jù jī qǐ lái.
빗물이 낮은 지역에 고였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

聚jù모으다

‘聚’(모으다)와 ‘积’(쌓다)은 모두 무언가를 모은다는 뜻이니 점진적으로 쌓이는 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

取乑聚

뜻 부분形符xíngfú

乑乑yín세 명의 사람

소리 부분声符shēngfú

取

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

聚는 발음을 나타내는 取와 사람들이 모인다는 뜻의 乑(세 명의 사람 모습)이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

禾責積

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

責

責zé積jī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.