肩负 (jiān fù) — 짊어지다, 감당하다 (짐, 책임, 또는 불이익)

뜻

肩负은 책임이나 사명을 짊어진다는 격식 있는 문어체 동사입니다. 担负나 承担에 비해 더 무게감이 있으며 공식적이거나 문학적인 맥락에서 선호됩니다.

동사

짊어지다감당하다 (짐, 책임, 또는 불이익)

，肩负。
Zuò wéi duì zhǎng, tā jiān fù zhe dài lǐng quán duì de zhòng rèn.
주장으로서 그는 팀 전체를 이끌어야 하는 중책을 짊어지고 있습니다.
肩负。
Gōng sī jiān fù zhe jù dà de zhài wù yā lì.
회사는 막대한 부채 압박을 짊어지고 있습니다.
肩负肩负，。
Tā cóng xiǎo jiān fù zhe jiān fù shī bài de hòu guǒ, réng rán jiān chí cháng shì.
그는 실패의 결과를 감수하면서도 계속 시도했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

负fù짊어지기

肩는 어깨 이미지를 주고 负는 ‘짊어지다’라는 뜻이므로 어깨에 짐을 지는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肩는 어깨 모양과 살 부분이 합쳐져서 어깨를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 負의 것이며, 负는 그 간체자입니다.

번체자 負는 사람을 뜻하는 ⺈와 조개를 뜻하는 貝를 합쳐 만들어졌으며, 人은 ⺈로 표기되어요. 간체자 负는 이후에 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.