肺水肿 (fèi shuǐ zhǒng) — 폐부종 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

폐부종

예문

肺水肿，。
Yī shēng zhěn duàn tā dé le fèi shuǐ zhǒng, xū yào lì jí zhù yuàn zhì liáo.
의사는 그가 폐부종에 걸렸다고 진단했으며, 즉시 입원 치료가 필요했어요.
肺水肿，。
Gāo yuán fǎn yìng kě néng huì dǎo zhì fèi shuǐ zhǒng, zhè shì yì zhǒng hěn wēi xiǎn de bìng fā zhèng.
고산 반응은 폐부종을 일으킬 수 있는데, 이는 매우 위험한 합병증이에요.
肺水肿。
Cháng qī xī yān hé xīn zàng jí bìng dōu róng yì yǐn qǐ fèi shuǐ zhǒng.
장기 흡연과 심장 질환은 쉽게 폐부종을 유발할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水肿부종

水shuǐ물肿zhǒng부종

偏正수식 + 중심

‘肺’는 폐를, ‘水’는 물을, ‘肿’는 부종을 뜻해요. 체액으로 인해 폐가 부어오르는 상태를 말하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu고기; 살

소리 부분声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

肺는 살을 뜻하는 肉의 변형 ⺼과 巿을 합쳐 소리를 나타낸 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腫의 것이며, 肿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기, 살

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng腫zhǒng

지금도 같은 소리

번체자 腫는 肉(살)과 발음 부분인 重이 결합된 글자예요. 간체자 肿는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

질병과 증상 장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.