肺脏 (fèi zàng) — 허파 (내장 기관) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

허파 (내장 기관)

양사 · 个

예문

肺脏。
Xī yān duì fèi zàng de shāng hài hěn dà.
흡연은 폐에 큰 해를 끼쳐요.
肺脏，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de fèi zàng, shuō méi yǒu wèn tí.
의사가 그의 폐를 검사하고 문제없다고 말했어요.
肺脏。
Kōng qì wū rǎn huì yǐng xiǎng fèi zàng de jiàn kāng.
대기 오염은 폐 건강에 영향을 줄 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

肺脏는 肺(폐)가 해당하는 脏(장기)을 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu고기; 살

소리 부분声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

肺는 살을 뜻하는 肉의 변형 ⺼과 巿을 합쳐 소리를 나타낸 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 髒의 것이며, 脏는 그 간체자입니다.

간체자인 脏는 여러 개의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(心脏)에서는 臟이고, 다른 경우(脏)에는 髒이에요.

骨葬髒

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

葬

葬zàng髒zàng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 髒은 骨(뼈)과 葬(zàng)을 결합해 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.