胁 (xié) — (한정 형태) 옆구리, 몸통 옆; (한정 형태) 협박하다, 강요하다
뜻
결합 형태소(항상 합성어의 일부): 胁部 = 신체의 옆구리; 威胁, 胁迫 = 협박하다 또는 위협하다.
의존형태소
(한정 형태) 옆구리몸통 옆(한정 형태) 협박하다강요하다
예문
- ，。Tā shòu dào wēi xié, bù dé bù dā ying.그는 협박을 받아 어쩔 수 없이 동의했어요.
- 。Dí rén xié pò tā tóu xiáng.적군이 그를 강압하여 항복하게 했어요.
- 胁。Tā de xié bù shòu le zhòng shāng.그의 옆구리가 심하게 다쳤어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 脅의 것이며, 胁는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
劦
劦xié脅xié
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 脅은 肉(살)과 발음을 나타내는 劦이 합쳐진 글자예요. 간체자인 胁는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.