背书 (bèi shū) — 글을 암송하다; 수표에 배서하다

Definition

背书(离合词)는 분리 가능한 동사로, 두 가지 다른 의미가 있음: (1) 암송하다/본문을 외다 (일상 학교 맥락); (2) 수표를 배서하다 (은행). 동사-목적어 구조가 분리될 수 있음 — 예문에서 背了三次书처럼.

verb

글을 암송하다수표에 배서하다

背书。
Tā xiǎo shí hou měi tiān zǎo chén dōu yào bèi shū.
그는 어렸을 때 매일 아침 수업을 외워야 했어요.
背书。
Zhè zhāng zhī piào xū yào yín háng bèi shū cái néng qǔ qián.
이 수표는 은행에서 배서를 해야 돈을 찾을 수 있어요.
。
Nà piān gǔ wén tā bèi le sān cì shū cái jì zhù.
그는 그 고문을 세 번 외운 후에야 기억했어요.