背道而驰 (bèi dào ér chí) — (성어) 반대하다, 상충하다, 정면으로 거스르다

Definition

두 사물이 반대 방향으로 움직인다는 뜻의 격식 있는 성어. 행동, 견해, 정책 등이 서로 정면으로 충돌할 때 사용. 与...와 함께 자주 쓰임 (与公司政策∼).

idiom

(성어) 반대하다상충하다정면으로 거스르다

背道而驰。
Tā de zuò fǎ yǔ gōng sī de zhèng cè bèi dào ér chí.
그의 방식은 회사 정책에 반대됩니다.
背道而驰。
Zhè zhǒng lǐ lùn wán quán yǔ cháng shí bèi dào ér chí.
이 이론은 상식에 완전히 반합니다.
背道而驰，。
Tā men liǎ de guān diǎn bèi dào ér chí, hěn nán dá chéng yí zhì.
두 사람의 관점이 완전히 반대라서 합의에 도달하기 어려워요.

Appears in