背部 (bèi bù) — 신체의 뒤; 뒷면 | tongtong 중국어 사전

뜻

몸의 '등'과 물체의 뒷면을 가리키는 격식 있는 문어체 단어. 일상어에서는 背(bèi)를 사용하고, 背部는 더 임상적이거나 기술적인 용어임.

명사

신체의 뒤뒷면

헷갈리기 쉬운

北部běi bù모양 유사북부

예문

，背部。
Tā xǐ huan yǎng zhe shuì, suǒ yǐ bèi bù hěn suān tòng.
그는 등을 대고 자는 것을 좋아해서 등이 많이 아파요.
背部。
Qǐng bǎ yǐ zi kào zài qiáng bèi bù.
의자를 벽 뒤에 기대 주세요.
背部。
Zhè jiàn yī fu de bèi bù yǒu lā liàn.
이 옷은 등 부분에 지퍼가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

部bù부위

背는 등을 뜻하고 部는 신체의 한 부분을 의미하니, 몸의 뒤쪽을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

北běi背bèi

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.