能歌善舞 (néng gē shàn wǔ) — 노래와 춤에 모두 능숙함; 공연 예술에 다재다능함

뜻

노래와 춤에 모두 능한 사람(주로 여성이나 연기자)을 칭찬하는 성어. 能…善… 구조는 두 가지 기술을 나열하는 흔한 문어 패턴.

성어
노래와 춤에 모두 능숙함공연 예술에 다재다능함

예문

  • 能歌善舞，。
    Tā cóng xiǎo jiù néng gē shàn wǔ, dà jiā dōu shuō tā yǒu yì shù tiān fù.
    그녀는 어릴 때부터 노래와 춤에 능했어요. 모두가 그녀에게 예술적 재능이 있다고 말해요.
  • ，能歌善舞，。
    Nà wèi nǚ yǎn yuán bù jǐn yǎn jì hǎo, hái néng gē shàn wǔ, shēn shòu guān zhòng xǐ ài.
    그 여배우는 연기뿐만 아니라 노래와 춤에도 능해서 관객에게 깊은 사랑을 받아요.
  • ，能歌善舞。
    Wǎn huì shàng, yì qún néng gē shàn wǔ de shǎo shù mín zú gū niang biǎo yǎn le jīng cǎi de jié mù.
    저녁 파티에서 노래와 춤에 능한 소수 민족 소녀들이 멋진 공연을 선보였어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

能歌노래를 잘 부른다
能néng할 수 있다歌gē노래하다
动宾동사 + 목적어
善舞춤을 잘 춘다
善shàn잘한다舞wǔ춤추다
动宾동사 + 목적어

能歌는 노래를 잘 부른다는 뜻이고 善舞는 춤을 잘 춘다는 뜻이니 다재다능한 공연 실력을 칭찬하는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

能 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
欠欠qiàn불기
소리 부분声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
지금도 같은 소리

歌는 발음을 나타내는 哥와 불기라는 의미의 欠을 사용해요. 노래할 때 쓰이는 哥의 형태에서 유래했어요.

歌 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 誩誩jìng말다툼하다
  • 羊羊yáng양

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

善 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
舛舛chuǎn교차하는 발걸음
소리 부분声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

舞 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.