脏物 (zàng wù) — 장물, 약탈물

뜻

명사
장물약탈물
양사 · 件

예문

  • 脏物。
    Jǐng chá zài xián yí rén de chē lǐ fā xiàn le dà liàng zàng wù.
    경찰이 용의자의 차에서 대량의 장물을 발견했어요.
  • 脏物。
    Tā yīn wèi cáng nì zàng wù bèi pàn le sān nián yǒu qī tú xíng.
    그는 장물을 은닉한 혐의로 3년 징역형을 선고받았어요.
  • 脏物。
    Zhè xiē zàng wù shì cóng bó wù guǎn tōu chū lái de zhēn guì wén wù.
    이 장물들은 박물관에서 도난당한 귀중한 문화재예요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 髒의 것이며, 脏는 그 간체자입니다.

간체자인 脏는 여러 개의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(心脏)에서는 臟이고, 다른 경우(脏)에는 髒이에요.

뜻 부분形符xíngfú
骨骨gǔ뼈
소리 부분声符shēngfú
葬
葬zàng髒zàng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 髒은 骨(뼈)과 葬(zàng)을 결합해 발음을 나타내요.

脏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
勿
勿wù物wù
지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

物 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.