脸红 (liǎn hóng) — 부끄럽거나 수줍어서 얼굴이 붉어지다; 화가 나거나 흥분해서 얼굴이 붉어지다
Definition
얼굴이 붉어지다(blush/flush)는 뜻의 동사로, 원인(당황, 분노, 기쁨)은 맥락에서 보통 분명해요. 동목구조로 '脸'하고만 쓰이며 다른 신체 부위와는 쓰지 않아요.
verb
부끄럽거나 수줍어서 얼굴이 붉어지다화가 나거나 흥분해서 얼굴이 붉어지다
Examples
- ，脸红。Nǐ yì shuō, wǒ jiù liǎn hóng le.네가 그 말을 하자마자 얼굴이 빨개졌어요.
- ，脸红。Tā tài shēng qì le, liǎn dōu liǎn hóng le.그는 너무 화가 나서 얼굴이 빨개졌어요.
- ，脸红。Tā kàn dào lǐ wù, gāo xìng dé liǎn hóng le.그녀는 선물을 보고 기뻐서 얼굴이 붉어졌어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.