腐化 (fǔ huà) — (유기물이) 썩다, 부패하다, 분해되다; (사람, 기관, 도덕이) 부패하다, 타락하다

뜻

腐化 (fǔhuà)는 유기물의 물리적 부패와 사람이나 기관의 도덕적/정치적 타락이라는 두 가지 관련된 의미를 가져요.

형용사
(유기물이) 썩다부패하다분해되다(사람, 기관, 도덕이) 부패하다타락하다

예문

  • 腐化。
    Shí wù zài gāo wēn xià róng yì fǔ huà.
    음식은 높은 온도에서 쉽게 썩어요.
  • ,腐化。
    Quán lì rú guǒ bù jiā jiān dū, hěn róng yì dǎo zhì guān yuán fǔ huà.
    권력을 감독하지 않으면 쉽게 공무원이 타락할 수 있어요.
  • 腐化,。
    Zhè ge zǔ zhī nèi bù yǐ jīng yán zhòng fǔ huà, shī qù le gōng xìn lì.
    이 조직은 내부적으로 심각하게 타락해 신뢰를 잃었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

腐fǔ썩다
化huà~가 되다

腐는 썩는 것을 뜻하고 化는 ~가 되다를 뜻하니 ‘썩거나 도덕적으로 타락하는 것’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu살·몸
소리 부분声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
지금도 같은 소리

腐는 살이나 몸을 뜻하는 肉와 발음이 fǔ인 府가 합쳐져서 만들어졌어요.

腐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.