腔 (qiāng) — 구멍; (신체·사물의) 강(腔); 말투; 어조; 곡조; 가락 (특히 중국 전통극에서)

뜻

결합형 명사로 세 가지 뜻: 체강(胸腔), 말투/억양(口音/口气가 더 일상적), 중국 오페라의 가락. 曲와 旋律은 일반 음악에서 '멜로디'의 일반어.

명사
구멍(신체·사물의) 강(腔)말투어조곡조가락 (특히 중국 전통극에서)

예문

  • 腔。
    Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de běi fāng qiāng.
    그는 뚜렷한 북방 억양으로 말해요.
  • X。
    Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiōng qiāng.
    의사가 X-ray로 그의 흉강을 검사했어요.
  • 。
    Zhè duàn chàng qiāng shì jīng jù de jīng diǎn.
    이 아리아는 경극의 고전이에요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

腔은 肉(고기·살)과 빈 공간을 뜻하는 空이 합쳐져서 만들어졌으며, 空이 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.