腭裂 (è liè) — 구개열 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

구개열

헷갈리기 쉬운

腭裂。
Yī shēng fā xiàn zhè ge yīng ér huàn yǒu è liè.
의사는 이 아기가 구개열을 가지고 있다는 것을 발견했다.
腭裂。
è liè Kě yǐ tōng guò shǒu shù zhì liáo.
구개열은 수술로 치료할 수 있다.
腭裂，。
Tā chū shēng shí jiù huàn yǒu è liè, xiàn zài huī fù dé hěn hǎo.
그는 구개열을 가지고 태어났으며 지금은 매우 잘 회복되었다.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

腭è입천장

腭이 裂되어 입천장이 갈라진 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顎의 것이며, 腭는 그 간체자입니다.

咢頁顎

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

咢

咢è顎

지금도 같은 소리

전통 형태인 顎는 咢가 소리를, 頁이 의미를 나타내요. 간체자인 腭는 나중에 줄여진 형태라서 역사적인 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

列衣裂

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

列

지금도 같은 소리

裂는 衣(옷)와 列을 결합한 글자로, 列이 발음을 나타내요. 列의 모양은 칼로 뼈를 자른 뒤 줄지어 놓은 모습을 연상시켜 옷을 찢거나 갈라지는 의미를 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.