自封 (zì fēng) — 자칭하다 (주로 부정적 의미로 스스로를 ~라고 칭함); 스스로 가두다, (외부 세계로부터) 격리하다

뜻

자칭 칭호, 보통 칭찬하는 의미('대가')이지만 거의 항상 자격이 없음을 암시. '自'는 주어로서 스스로를 가리킴.

동사
자칭하다 (주로 부정적 의미로 스스로를 ~라고 칭함)스스로 가두다(외부 세계로부터) 격리하다

예문

  • 自封“”,。
    Tā zì fēng wèi "guó xué dà shī", qí shí shuǐ píng yì bān.
    그는 스스로를 '국학 대가'라고 칭하지만 실력은 평범하다.
  • 自封,。
    Yí gè guó jiā rú guǒ zì fēng, jiù huì cuò guò fā zhǎn jī huì.
    한 국가가 스스로를 고립시키면 발전 기회를 놓치게 된다.
  • 自封,。
    Bú yào zì fēng wèi yì shù jiā, zuò pǐn cái shì zuì hǎo de zhèng míng.
    스스로를 예술가라고 칭하지 마라. 작품 자체가 가장 좋은 증거다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

自zì자신
封fēng봉하기/막기

“自”는 자신을 가리키고, “封”은 봉하거나 막는다는 뜻이니 자신에게로 되돌아오는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

封 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.