自我陶醉 (zì wǒ táo zuì) — 나르시시즘; 자기만족; 자기감탄

뜻

자기 자신에 빠져 감탄하는 것을 뜻하는 성어 — 단순한 自满('그냥 자만')보다 강하고 문어적인 부정적 평가.

명사
나르시시즘자기만족자기감탄

예문

  • 自我陶醉。
    Tā de zì wǒ táo zuì ràng rén wú fǎ rěn shòu.
    그의 자기애는 참을 수 없다.
  • 自我陶醉。
    zì wǒ táo zuì Huì zǔ ài gè rén chéng zhǎng.
    자기 만족은 개인적 성장을 방해한다.
  • 自我陶醉。
    Bú yào chén mí yú zì wǒ táo zuì.
    자기 감탄에 빠지지 마라.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自我자신
自zì자신我wǒ나
联合병렬
陶醉취하다
陶táo기쁘다醉zuì취하다
联合병렬

“自我”는 자신을 뜻하고, “陶醉”는 즐거움에 취한다는 뜻이니 자신이 스스로에게 취하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

我 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 阜阜fù흙더미
  • 勹勹bāo두 사람
  • 土土tǔ흙

옛날의 陶는 흙더미를 뜻하는 阜와 두 사람을 의미하는 勹, 흙을 뜻하는 土가 결합되어 파내는 모습을 나타냈어요. 勹 아래의 부분은 나중에 변했죠.

陶 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu술
소리 부분声符shēngfú
卒
卒zú醉zuì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醉는 술을 뜻하는 酉 부분과 소리를 내는 卒 부분이 합쳐진 글자예요.

醉 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.