自暴自弃 (zì bào zì qì) — 절망이나 방탕한 생활에 빠져 자신을 포기하다; 야망이 없다

뜻

'자기를 포기하다'라는 뜻의 성어(사자성어)로, 좌절 후 모든 야망과 자존감을 버리는 것을 의미합니다. 단순한 放弃보다 강하며, 한 번의 포기 결정보다는 절망의 나선형 하락을 암시합니다.

성어
절망이나 방탕한 생활에 빠져 자신을 포기하다야망이 없다

예문

  • 自暴自弃,。
    Yù dào shī bài jiù zì bào zì qì, zhè bú shì jiě jué wèn tí de bàn fǎ.
    실패를 만날 때마다 자포자기하는 것은 문제 해결 방법이 아니에요.
  • ,自暴自弃。
    Tā shī yè hòu zhěng tiān hē jiǔ, wán quán zì bào zì qì le.
    그는 실직 후 매일 술을 마시며 완전히 자포자기했어요.
  • 自暴自弃,。
    Lǎo shī quàn tā bú yào zì bào zì qì, chóng xīn zhèn zuò qǐ lái.
    선생님은 그에게 자포자기하지 말고 다시 힘내라고 권했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

自暴스스로를 해치다
自zì자신暴bào해치다
主谓주어 + 서술어
自弃스스로를 버리다
自zì자신弃qì버리다
主谓주어 + 서술어

自暴와 自弃는 각각 自(자신)에 暴(해치다)·弃(버리다)가 결합해 스스로를 포기하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

暴 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

  • 子子zǐ아이
  • 𠀠𠀠𠀠바구니
  • 廾廾gǒng두 손

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

弃 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.