自然 (zì rán) — (명사) 자연; 자연계; (형용사) 자연스러운; 꾸밈없는; (부사) 자연히; 당연히

自然은 세 가지 의미를 포함합니다: 자연(大自然), '자연스러운/꾸밈없는'(그녀의 미소, 그의 태도), 그리고 부사로 '자연히, 당연히'. 부사로서 当然과 비슷하지만 '자연스럽게 그렇게 된다'는 느낌이 더 강합니다. 本来는 '원래'를 강조합니다.

명사
자연자연계
형용사
자연스러운꾸밈없는
부사
자연히당연히

예문

  • Wǒ xǐ huan dà zì rán.
    저는 자연을 좋아해요.
  • 自然
    Tā de xiào hěn zì rán.
    그녀의 미소는 매우 자연스러워요.
  • 自然
    Nǐ zì rán huì chéng gōng de.
    당신은 자연히 성공할 거예요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

스스로
rán그렇다

自는 스스로를, 然은 ‘그렇다’는 의미를 더해 스스로 그렇게 되는 상태, 즉 자연이나 자연스러움을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
huǒ
소리 부분声符shēngfú
ránrán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.