自豪 (zì háo) — 자랑스러운 (자신의 성취, 자신 등에 대해)

뜻

自豪은 긍정적이고 품위 있는 '자랑스러운(성취에 대해)'입니다. 骄傲와 달리 거만한 의미가 없으며, 격식 있고 겸손한 荣幸('영광으로 생각하다')보다 따뜻합니다.

형용사
자랑스러운 (자신의 성취, 자신 등에 대해)

예문

  • 自豪。
    Wǒ wèi wǒ de zǔ guó gǎn dào zì háo.
    저는 조국이 자랑스러워요.
  • 自豪。
    Tā zì háo dì zhǎn shì le zì jǐ de zuò pǐn.
    그녀는 자신의 작품을 자랑스럽게 전시했어요.
  • 自豪。
    Zhè cì chéng gōng ràng tā fēi cháng zì háo.
    이번 성공으로 그는 매우 자랑스러워졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì스스로
豪háo자부심

自는 자신을, 豪는 자부심을 의미해서 전체적으로는 자신에 대해 자랑스러워한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
豕豕shǐ돼지, 멧돼지
소리 부분声符shēngfú
高
高gāo豪háo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

豪는 돼지나 멧돼지를 뜻하는 豕와 발음을 나타내는 高가 함께 쓰였어요.

豪 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5감정 및 기분중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.