豪 (háo) — 비범한 재능이나 용기를 가진 사람; 영웅적이고 자유분방한 (豪杰, 豪爽 같은 합성어에서); 횡포하고 전제적인, 괴롭히는 (土豪, 豪强 같은 합성어에서)

뜻

의미가 '영웅적인, 대담한, 자유분방한'인 결합 형태소로, 단독으로 사용되지 않음. 합성어에서는 문맥에 따라 긍정적(豪杰 = 재능 있는 영웅) 또는 부정적(土豪 = 지역 유력자) 의미로 쓰임.

의존형태소
비범한 재능이나 용기를 가진 사람영웅적이고 자유분방한 (豪杰, 豪爽 같은 합성어에서)횡포하고 전제적인괴롭히는 (土豪, 豪强 같은 합성어에서)

예문

  • ,。
    Tā xìng gé háo shuǎng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.
    그는 대담하고 솔직한 성격이라 절대 빙빙 돌려 말하지 않습니다.
  • 。
    Zhè wèi shī rén wén fēng háo fàng bù jī.
    이 시인의 문체는 자유분방하고 구속받지 않습니다.
  • ,。
    Tā shì gè háo jié, nián jì qīng qīng jiù chéng jiù fěi rán.
    그는 젊은 나이에 놀라운 성과를 이룬 비범한 재능의 인물입니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
豕豕shǐ돼지, 멧돼지
소리 부분声符shēngfú
高
高gāo豪háo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

豪는 돼지나 멧돼지를 뜻하는 豕와 발음을 나타내는 高가 함께 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.